Роберт Сильверберг "На дальних мирах"
Оригинальное название — «Collected Stories». Мне чертовски не нравится перевод названия, «Собрание сочинений» звучало бы лучше. Но перевод самих историй очень профессионален и выполнен несколькими людьми. Книга написана, как можно понять, в форме собрания сочинений или, если угодно, сборника новелл, как у Мураками( который Харуки). Я для себя разделил книгу на 2 раздела: космоплавание и темпоральные путешествия. Как видно, написана в жанре фантастических повестей. Моё впечатление: нисколько не надоедает, ни стилем, ни нсодержанием. Буквально затягивает. Решил найти ещё его сочинений. О них тоже отпишусь. За сим раскланиваюсь.
